Austriaca, n° 88-89
Trouver ce livre chez des libraires en ligne ou en libre accès
Présentation
Il y a un peu plus de cent ans à présent, le 3 novembre 1918, disparaissait l'Empire des Habsbourg, faisant émerger une série d’États dits «successeurs», parmi lesquels la Tchécoslovaquie, dont la création avait été proclamée à Prague quelques jours plus tôt, le 28 octobre 1918. Cette sécession mettait fin à près de quatre cents ans de règne des Habsbourg dans les Pays tchèques. Ces pays avaient occupé une place particulière au sein de la monarchie habsbourgeoise: États héréditaires de la Maison d’Autriche depuis 1627, ils formaient avec les pays autrichiens l’ensemble austro-bohème, dont les souverains Habsbourg s’étaient appliqués à renforcer la cohésion, imprimant à Prague et aux Pays tchèques la marque de ces «paysages habsbourgeois» fortement empreints de culture baroque. D’emblée, la relation entre les deux nouveaux États est donc difficile et la question des futures relations entre Prague et Vienne se pose aussitôt. Ces relations vont être marquées, dans tout l’entre-deux-guerres, par une constante oscillation entre facteurs de réchauffement et facteurs de refroidissement, ces derniers résultant d’abord de tensions nationales au sujet des frontières et des minorités, alors que demeurent de fortes affinités dans les domaines économique, social et juridique ainsi que dans le système scolaire et la culture.
Table des matières
Introduction. Les relations austro-tchécoslovaques de la fin de l'Autriche-Hongrie à la partition de la Tchécoslovaquie (1918-1993)
Alain Soubigou, « Thomas Masaryk, Viennois ou Pragois ? » ;
Steffen Höhne, « Finis Austriae. Prager Rückblicke auf die Habsburgermonarchie » ;
Jean-François Candoni, « Vienne à l'écoute de Prague. La vie musicale pragoise selon la revue Musikblätter des Anbruch (1919-1937) » ;
Gaëlle Vassogne, « 'Die Erstaufführung einer tschechischnationalen Oper'. Jenufa à Vienne » ;
Cécile Poulot, « Prague et la Tchécoslovaquie dans la trajectoire de l'architecte viennois Adolf Loos » ;
Céline Trautmann-Waller, « Richard Teschner (1879-1948) et le théâtre de marionnettes artistique entre Prague et Vienne » ;
Michal Topor, « Wiener Verbindungen der Prager Presse im ersten Jahr ihres Bestehens (1921). Prolegomena zu weiteren möglichen Forschungen » ;
Hélène Leclerc, « Nous et vous au cœur de l'Europe. La relation austro-tchécoslovaque durant les années 1960 vue de Prague » ;
Renata Cornejo, « Jirí Gruša. Ein mitteleuropäischer Dichter, Politiker und Kulturvermittler ».
Varia :
Daniel Macher, « 'Archaïscher Torso Apollos' (Torse archaïque d'Apollon) : un poème intraduisible ? À propos des mots Bug et Sturz et de quelques autres » ;
Monika Wolf, « „Das könnte man gesellschaftlich so sagen, aber es wäre weiter nichts als eine vertuschende Redeweise." (Theodor, 1. Akt, 12. Szene). Gesprächs- und emotionslinguistische Beobachtungen von Hofmannsthals Lustspiel Der Unbestechliche, Akt I » ;
Paola Paumgardhen, « Schriftraum Diaspora: Die moderne Ästhetik der ewigen Wanderschaft bei Stefan Zweig » ;
Alfred Prédhumeau, « Fred Wander et la censure » ;
Agathe de Margerie, « Négocier l’épuration et la réintégration des fonctionnaires en Autriche : des échelles de gouvernement en concurrence (1947-1949) ».
Notices bibliographiques
Publications récentes sur l’Autriche
Résumés/Zusammenfassungen/Abstracts