Frontières et passages
Les échanges culturels et littéraires. 28e Congrès de la Société française de littérature générale et comparée, Rouen, 15-17 oct. 1998
Sous la direction de Chantal Foucrier, Daniel Mortier
Livre broché
Trouver ce livre chez des libraires en ligne ou en libre accès
Présentation
L'ouvrage est une contribution collective aux recherches comparatistes orientées vers l’étude de la circulation des œuvres littéraires hors de leur sphère originelle. Comment celles-ci passent-elles les frontières géographiques, linguistiques, génériques, culturelles ? Illustrée par de nombreux exemples empruntés à la littérature et à d’autres formes d’expression (peinture, opéra, cinéma), la problématique s'organise autour de quatre axes : la traduction, la réception, la réécriture et la transposition.