Langues et mutations sociopolitiques au Maghreb
Trouver ce livre chez des libraires en ligne ou en libre accès
Présentation
Cet ouvrage traite des enjeux de langues au Maghreb en mutation sociopolitique.
À partir de situations spécifiques, il tente, d'un côté, de situer la place et le rôle des langues maghrébines dans les reconfigurations sociopolitiques en cours, et, de l’autre côté, d’interroger le devenir de la politique d’arabisation, jusqu’ici quasi commune à l’Algérie, au Maroc et à la Tunisie.
Quelles perspectives de gestion institutionnelle des langues se dessinent dans chacun de ces pays? Quel impact pourrait avoir sur le paysage sociolinguistique maghrébin la constitutionnalisation récente de l’amazighité en Algérie et au Maroc? Quels sont les enjeux pour l’amazigh et pour les rapports de celui-ci à l’arabe et au français de l’adoption d’une des graphies, arabe, latine ou tifinagh? Quelle est la place du français dans les débats en cours?
Conserve-t-il encore son statut de langue de l’enseignement scientifique, du prestige social et de la réussite? Ou connaît-il des fluctuations en rapport avec le progrès institutionnel et social de l’arabisation? Comment ces fluctuations se traduisent-elles dans la réalité sociale, dans les pratiques langagières et/ou dans les discours en circulation? Quels rapports ces derniers laissent présager entre les langues au Maghreb en devenir?
Autant de questions auxquelles sont apportés ici des éléments de réponse.
Table des matières
Mohammed Zakaria Ali-Benchérif – Les langues et les médias en Algérie au prisme de l'action glottopolitique ;
Azzeddine Mahieddine – Le français en Algérie : entre politiques linguistiques nationale et familiale ;
Inès Benrejeb – Pratiques linguistiques en contexte révolutionnaire : discours de murailles urbaines et discours de blog en Tunisie ;
Dominique Caubet, Catherine Miller – Quels enjeux sociopolitiques autour de la darija au Maroc ?
Ibtissem Chachou – Aux origines de la formation de l'arabe algérien : éléments de sociolinguistique diachronique ;
Raja Chenoufi-Ghalleb – Variétés régionales en Tunisie : réconciliation et pouvoirs ;
Abdallah El Mountassir – La constitutionnalisation et l'enseignement peuvent-ils sauver une langue minoritaire ? Exemple de la langue berbère au Maroc ;
Foued Laroussi – Langue et identité dans la nouvelle constitution tunisienne ;
Dalila Morsly – Les mots des révolutions arabes ;
Mohamed Sguenfel – La dynamique identitaire au Maroc. Le cas de l'amazigh ;
Chérif Sini – Le kabyle, une langue amazighe en devenir.
Bibliographie
Les auteurs
Table des figures et des tableaux