Logo
Presses universitaires de Rouen et du Havre
L'édition savante autrement Rechercher : 🔍
Logo

Logique onirique

Rodger Kamenetz — Traduit par Sabine Huynh
ToLivre broché
ISBN/GTIN : 9791024014302
Date de parution : 2020-03-05
Prix : 13 €
Disponibilité : Disponible
Description matérielle : 11,5 × 18,5 cm — 122 p. — ép. 1 cm — 115 g
Trouver ce livre chez des libraires en ligne ou en libre accès

Présentation

«J'ai découvert que la difficulté de consigner avec précision mes rêves au cours des quinze dernières années a entraîné le besoin de trouver un langage poétique qui corresponde aux rencontres vécues dans les rêves (ceci diffère beaucoup d’une narration lisse ou d’une interprétation qui finirait par masquer le rêve). Le défi consiste à sentir l’image avant de laisser les mots remonter d’un lieu assez profond pour répondre. J’ai remarqué que certaines nuits ou certains matins, alors que je glissais hors de l’état de rêve pour noter mon songe, je ressentais une forte inclination à écrire un poème à la place. C’est de cette façon que Yonder (mon premier livre de ce genre) et maintenant Logique onirique sont nés. J’étais toujours absorbé par des images bougeant dans mon esprit, mais à présent elles entraient l’espace de la page, ou, pour être plus exact, l’espace du bloc-notes du téléphone portable. Bien qu’éveillé, je continuais à écrire dans le sillage du rêve, et, portée par les sensations que procurait cet état, la langue échappait à toute logique humaine et temporelle et se retrouvait souvent très imagée». (Rodger Kamenetz)

Table des matières

Poèmes

_x000D_ _x000D_

Deux fois pour la chance

_x000D_ _x000D_

Emblème

_x000D_ _x000D_

Brico Despôte

_x000D_ _x000D_

Les toutes nouvelles fonctions

_x000D_ _x000D_

Requin échoué

_x000D_ _x000D_

Décor de plage

_x000D_ _x000D_

Le diadème de bonne princesse

_x000D_ _x000D_

Gare Penn Station, 1968-2018

_x000D_ _x000D_

La soupe du monastère

_x000D_ _x000D_

Cours du soir de maths

_x000D_ _x000D_

Dieu est une option

_x000D_ _x000D_

Le lendemain du Jour des expiations

_x000D_ _x000D_

Le progrès : dans une soukka à Paris

_x000D_ _x000D_

La rumeur dit quoi

_x000D_ _x000D_

Dimanche matin : Café-philo des Phares

_x000D_ _x000D_

Diminuendo

_x000D_ _x000D_

Une heure de ma vie

_x000D_ _x000D_

La fillette

_x000D_ _x000D_

Le dessin de la fillette

_x000D_ _x000D_

L'opération a réussi, malheureusement...

_x000D_ _x000D_

Printemps

_x000D_ _x000D_

Le bonheur en 1961

_x000D_ _x000D_

Recrachés

_x000D_ _x000D_

Homère et Pénélope

_x000D_ _x000D_

Bien assez seul

_x000D_ _x000D_

Malentendu

_x000D_ _x000D_

Retour au jardin

_x000D_ _x000D_

Hanté

_x000D_ _x000D_

Hanté (2)

_x000D_ _x000D_

Voyelles

_x000D_ _x000D_

Mélopée du soir

_x000D_ _x000D_

Bonne nuit, œuf

_x000D_ _x000D_

Petit-fils

_x000D_ _x000D_

Je

_x000D_ _x000D_

Nekuia

_x000D_ _x000D_

Et nous ferons comme la neige

_x000D_ _x000D_

Une théorie de zéro

_x000D_ _x000D_

Cartouche

_x000D_ _x000D_

Rêves et coquillages

_x000D_ _x000D_

Querelle cyclique

_x000D_ _x000D_

Lago de Atitlán, 1973

_x000D_ _x000D_

Trop de questions

_x000D_ _x000D_

Le début de nulle part

_x000D_ _x000D_

La capsule de temps miraculeuse

_x000D_ _x000D_

Que ton règne vienne

_x000D_ _x000D_

Pas de bénédiction

_x000D_ _x000D_

Pour le Barbier de Séville

_x000D_ _x000D_

Le jardin gelé

_x000D_ _x000D_

Éclipse de lune

_x000D_ _x000D_

Le théâtre sera la chose

_x000D_ _x000D_

Je et nous

_x000D_ _x000D_

Et je

_x000D_ _x000D_

La Maison de la réinvention

_x000D_ _x000D_

La couronne de fer : les vies de l'ego

_x000D_ _x000D_

Deum deum deum deum dou dou wouah

_x000D_ _x000D_

« Qu'est-ce que tu croyais que je suis ? »

_x000D_ _x000D_

Peut-on brûler un trou dans le soleil ?

_x000D_ _x000D_

Biographie-berceuse

_x000D_ _x000D_

Le court règne du roi Harry

_x000D_ _x000D_

Diatribe

_x000D_ _x000D_

Le l de vieulx

_x000D_ _x000D_

L’histoire de Jerry Lewis

_x000D_ _x000D_

Du poivre avec ceci

_x000D_ _x000D_

Un nouvel Adam

_x000D_ _x000D_

Anomique

_x000D_ _x000D_

Bardo

_x000D_ _x000D_

L’heure de l’histoire

_x000D_ _x000D_

L’examen final

_x000D_ _x000D_

Quel marché

_x000D_ _x000D_

L’autobus M

_x000D_ _x000D_

Le poids des ans

_x000D_ _x000D_

Forte rotation

_x000D_ _x000D_

Dans un supermarché de La Nouvelle-Orléans

_x000D_ _x000D_

Coup de circuit

_x000D_ _x000D_

Rien qu’en anglais

_x000D_ _x000D_

Monde sans fin

_x000D_ _x000D_

Les vies du prophète

_x000D_ _x000D_

Des enfants

_x000D_ _x000D_

Récolte

_x000D_ _x000D_

Ponctué

_x000D_ _x000D_

La mort du philosophe

_x000D_ _x000D_

Érosion par le temps

_x000D_ _x000D_

Le prix de la porte

_x000D_ _x000D_

En temps de deuil

_x000D_ _x000D_

Les shloshim (trente jours)

_x000D_ _x000D_

Accords et désaccords

_x000D_ _x000D_

Le revenant

_x000D_ _x000D_

Comprendre l’essentiel

_x000D_ _x000D_

La salle de classe obscure

_x000D_ _x000D_

La vie avant la vie

_x000D_ _x000D_

Sous les pieds

_x000D_ _x000D_

 

_x000D_ _x000D_

Postface

_x000D_ _x000D_

Biographie de l’auteur

_x000D_ _x000D_

Bibliographie