Logo
Presses universitaires de Rouen et du Havre
L'édition savante autrement Rechercher : 🔍
Logo
Couverture de Un champ sur Mars

Un champ sur Mars

Divagations et autovariations. Poèmes 2000-2015
Jerome Rothenberg — Traduit par Anne-Laure Tissut
ToLivre broché
ISBN/GTIN : 9791024005836
Date de parution : 2016-05-11
Prix : 18 €
Disponibilité : Disponible
Description matérielle : 11,5 × 18,5 cm — 286 p. — ép. 2 cm — 255 g
Trouver ce livre chez des libraires en ligne ou en libre accès

Présentation

Rothenberg nous dit: regarde, entends, soupèse, touche, sens, considère, voici où les humains sont passés, c'est le signe et la chair et la signature et l’ombre de nos ancêtres et de notre lignée, de notre passé, présent et avenir, ceci est la trace, la trace humaine, ceci est le lieu où il n’est rien à cacher, rien à craindre, seulement à partager, partager seulement, un partage infini.

Table des matières

Poèmes

Variations Jigoku Zoshi

Variations Gorky

Trois variations sur « Blanco » d'Octavio Paz

Variations Likht, avec serpents et pierres

Divagations 1-25

Graphite : trois suites d'après des images de Arie Galle

 Notes de voyage et notes de rêve

Scènes et icônes russes

Notes sur la chine et les trésors de Dunhuang

Les trésors de Dunhuang

Six poèmes pour une chaîne de renshis

La traversée des Andes

Un témoin de plus

Poème des miracles

Postface de l'éditeur

Biographie de l'auteur

Bibliographie de l'auteur