La collection « Cahiers de l'ERIAC » accueille des travaux consacrés à la diversité des espaces et des sociétés, sans s'astreindre à une définition étroite qui enferme les civilisations dans des frontières. Les disciplines abordées sont diverses, depuis la littérature et la linguistique jusqu’aux sciences humaines. La collection comprend plusieurs séries disciplinaires, mais elle est aussi un lieu où peuvent s’exprimer des perspectives typologiques ou transdisciplinaires.

Série « Cultures sans frontières », dirigée par Claire Gheeraert-Graffeuille, Marie-José Hanaï et Anne Vial-Logeay La série « Cultures sans frontières » entend couvrir, de l’Antiquité à nos jours, un large éventail d’aires géographiques (Europe, Amériques, Afrique) et de spécialités (littérature, civilisation, philosophie, géographie, linguistique), et favoriser les échanges interdisciplinaires et/ou transdisciplinaires entre branches du savoir. Destinée à un public de chercheurs et d’amateurs éclairés, elle accueille plus particulièrement les recueils collectifs et les monographies portant sur des objets théoriques ne pouvant être appréhendés de façon purement disciplinaire ainsi que les éditions critiques de textes à la croisée de plusieurs disciplines. Entre érudition, analyse, et nouveaux modèles interprétatifs, les humanités peuvent, et doivent, éclairer la complexité de notre monde.

Comité scientifique Géographie : Odette Louiset (ERIAC), Vincent Coeffé (université d’Angers) Philosophie : Nathalie Depraz (ERIAC), Sidonie Kellerere (Universität Köln) Anglais : Claire Gheeraert-Graffeuille (ERIAC), Thomas Byers (University of Louisville, Kentucky) Allemand : Alexandra Richter (ERIAC), Manuel Meune (université de Montréal) Espagnol : Marie-José Hanaï (ERIAC), Maricruz Castro Ricalde (Tecnológico de Mon¬terrey – TEC –, Campus Toluca, Mexique) Latin/Grec : Anne Vial-Logeay (ERIAC), Laurence Villard (ERIAC) Série « Fonctionnements Linguistiques », dirigée par Emmanuel Dupraz Cette série recueille des études consacrées à la linguistique dans son ensemble : sur des langues diverses, anciennes ou modernes, problématiques de la linguistique contemporaine…Elle publie ainsi des études spécialisées, des travaux issus de thèses, des actes de colloque et des recherches collectives. Comité de lecture : Frédérique BIVILLE (Lyon II, linguistique latine) ; Alain BLANC (Rouen, linguistique grecque) ; Agnès CELLE (Paris VII, linguistique anglaise) ; Camille DENIZOT (Bordeaux, linguistique grecque) ; Catherine FILIPPI-DESWELLE (Rouen, linguistique anglaise) ; Sylvie HANCIL (Rouen, linguistique anglaise) ; Ana Isabel RIBERA (Rouen, linguistique hispanique) ; Hannah ROSÉN (Univ. hébraïque de Jérusalem, linguistique latine) ; Raphael SALKIE (Brighton, linguistique anglaise) ; José VICENTE LOZANO (Rouen, linguistique hispanique) ; Gerry WAKKER (Groningen, linguistique grecque).

Série « Rencontres Philosophiques », dirigée par Emmanuel Faye et Annie Hourcade Les ouvrages collectifs ou les études spécifiques publiées dans cette série contribuent à faire connaître les recherches philosophiques de l’Université de Rouen. Comité de lecture : G. Boss, J.-P. Cléro, N. Depraz, M. Esfeld, E. Faye, P. Fontaine, J.-C. Goddard, A. Hourcade, E. Housset, R. Lefebvre, R. Legros, P.A. Miquel, J., A. Steinbock, C. Tiercelin, F. Varenne, R. Wolin, M. Zingano.

Série « Sinapia. Dossiers hispaniques », dirigée par Miguel A. Olmos Comité scientifique : Alvaro Alonso (Universidad Complutense de Madrid), littérature espagnole du Siècle d’Or ; Éric Beaumatin (université Paris III), linguistique romane ; Serge Buj (université de Rouen), civilisation de l’Espagne contemporaine, sociologie ; Maricruz Castro Ricalde (Tecnológico de Monterrey), littérature mexicaine, théorie littéraire ; Jesús A. Cosamalón Aguilar (Pontificia Universidad Católica de Perú), histoire de l’Amérique, urbanisme, immigration ; Marie-José Hanaï (université de Rouen), littérature de l’Amérique latine (Mexique, XIXe-XXe siècles) ; Miguel A. Olmos (université de Rouen), littérature espagnole (xixe-xxe siècles), poétique, critique littéraire ; Rubén Pallol Trigueros (Universidad Complutense de Madrid), histoire contemporaine de l’Espagne, mémoire ; Miguel Rodríguez (université Paris IV-Sorbonne), civilisation de l’Espagne et de l’Amérique latine (XIXe-XXe) ; Enric Sullà (Universidad Autónoma de Barcelona), théorie de la littérature, canon littéraire, littérature catalane ; Milagros Torres (université de Rouen), littérature espagnole du Siècle d’or, théâtre, Lope de Vega ; José A. Vicente Lozano (université de Rouen), linguistique (phonologie, histoire de la langue, traduction).