La recherche sur le plurilectalisme est désormais perçue comme une donnée essentielle à la compréhension de l'homme en société. La collection « Plurilectal » publie des travaux en sciences du langage privilégiant les approches, d'une part, macro-sociolinguistiques, où l'on traite de situations de la coexistence de langues et de pluralité de communautés linguistiques dans un espace donné et, d'autre part, micro-sociolinguistiques où l’on met l’accent plutôt sur les maniements multiples de différentes langues par un même sujet parlant. La langue étant conçue non seulement comme un système mais aussi comme un usage, la collection ne néglige pas les travaux traitant des représentations linguistiques que les locuteurs associent aux langues : valeur, esthétisme, sentiment normatif, etc. Ces représentations et les distorsions qu’elles introduisent dans la description de la langue font partie des modes de construction des réalités sociales, et, à ce titre, elles sont constitutives des faits sociaux. La prise en compte de ces derniers s’impose particulièrement lorsqu’il s’agit de la réflexion sur la notion de langue, réalité résultant d’interventions multiples où s’intriquent des techniques de fixation à la fois descriptive et prescriptive.