France-Autriche, n° 17. Vineta la ville engloutie et Astoria

13,72 €

Ces deux pièces – dont l’une, Vineta, est publiée pour la première fois en traduction française – révèlent un auteur dramatique autrichien, original et de grand talent, Jura Soyfer, jusqu’à ce jour totalement inconnu du public français. Comédies satiriques pleines d’humour et de fantaisie, écrites et jouées toutes deux à Vienne dans les années trente, Vineta et Astoria baignent dans l’atmosphère d’une Europe sur laquelle pèsent le fascisme et la menace de la guerre. À travers la légende de Vineta, la ville engloutie, Jura Soyfer évoque ce que pourrait être un monde qui aurait perdu la mémoire de son passé, tandis que le comique d’Astoria est sous-entendu par la dialectique du rapport entre pauvres et puissants, entre un État et des sujets. Jura Soyfer est mort du typhus à Buchenwald. Il n’avait pas vingt-sept ans. La dense introduction de Jean-Marie Winckler éclaire la vie et l’œuvre de Jura Soyfer.