Titre | France-Autriche, n° 19. La Réponse, Le faiseur des temps d’enfer |
Type de publication | Collections |
Année de Publication | 1996 |
Auteurs | Alfredo BAUER |
ISBN | 2-87775-212-7 |
ISSN | 0292-6970 |
Prix | 11,43 € |
Detail | 231 p. - 11,5 x 18,5 cm |
Résumé | La pièce de l’écrivain autrichien exilé en Argentine Alfredo Bauer La Réponse (Die Antwort) (1944) est un document inédit retraçant la lutte contre le nazisme, pour une Autriche libre et démocratique. Sur un mode plus léger, Le Faiseur des temps d’enfer (Des TeufelsWettermacher) (1954) procède à une satire virulente de la société moderne, livrée aux lois du profit et du capitalisme. L’aventure malheureuse d’un inventeur génial pose la question de la responsabilité de la science dans le monde actuel, sur le ton du cabaret et de l’humour viennois. Ces deux pièces sont publiées ici pour la première fois en langue française, dans la traduction de Henri Christophe. Elles sont accompagnées d’une introduction de Jean-Marie Winkler, qui a édité les œuvres d’Alfredo Bauer en Allemagne, et d’un essai sur l’émigration autrichienne en Argentine, traduit par Claude Winkler-Bessone. Il s’agit là d’une documentation complète retraçant un aspect encore peu connu de la littérature autrichienne de l’exil. |
Achat LCDPU | http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100167010 |