Diez estudios cambacerianos

Eugénio Cambacérès est plus qu'un précurseur. Il est, en Argentine, l'authentique créateur du roman moderne, le premier à avoir utilisé les techniques réalistes et naturalistes, le premier, aussi, à avoir introduit dans le roman les modalités du langage populaire et de l'argentin parlé. Claude Cymerman étudie l'originalité de l'auteur de Sin rumbo, en même temps que les influences européennes qui se font sentir dans son œuvre, en utilisant les apports de la critique moderne – sociohistorique, biographique, psychologique, thématique, etc. – en dix études qui représentent autant d'approches différentes de la production d'un auteur lui-même plurivalent. Ces articles, rédigés en espagnol, sont accompagnés d'une biographie qui apporte des éléments jusqu'ici ignorés, comme la date de la naissance ou du mariage de l'écrivain, et d'une bibliographie qui s'étend jusqu'aux études les plus récentes. Claude Cymerman publie également des lettres inédites de Cambacérès et dévoile de nombreuses clefs derrière lesquelles se cachent des personnages connus de l'époque. Paul Verderoye, Professeur émérite à l'Université de Paris-Sorbonne Nouvelle, un des meilleurs spécialistes mondiaux de la littérature argentine, a rédigé le prologue du volume.

22,11 €